Ronit Strum – l’intervista / the interview

 

 

 

 

 

ITA / Intervista

 Chi sei / Raccontaci un po’ di te, del tuo paese di origine e del significato che arte e mosaico hanno per te.
Il mio nome è Ronit Strum, sono nata a Gerusalemme, Israele, e ora vivo nella verde città di Raanana. Sapevate che tutto il Paese è cosparso di antichi apparati musivi? Tra il 450 e il 640 d.C., quasi un migliaio di pavimenti in mosaico furono installati in varie chiese ed edifici in Israele, alcuni dei quali sono sopravvissuti fino ad oggi, mentre altri devono ancora essere portati alla luce.

Il Bar Mitzvah dei miei due gemelli è stato celebrato proprio in uno di questi siti, chiamato Zippori, in un’antica sinagoga il cui mosaico pavimentale rappresenta lo Zodiaco, ed è datato a 1500 anni fa.

Prima di conoscere il mosaico, facevo la graphic designer e ho lavorato per molti anni in uffici pubblicitari a Tel Aviv. La mia carriera creativa come mosaicista iniziò approssimativamente quindici anni fa, quando mi trasferii in Romania con la mia famiglia. Ero alla ricerca di nuovi hobby e scoprii il mosaico, ma ancora non immaginavo come questa conoscenza avrebbe cambiato la mia vita.

Presto scoprii quanto mi rendeva felice il mosaico e decisi di compiere una svolta nell’ambito professionale. Ampliai i miei studi artistici, concentrandomi sulla scultura; ho poi frequentato laboratori professionali di mosaico, ma anche da autodidatta ho sperimentato una varietà di tecniche e stili. Sfortunatamente, non ci sono scuole di mosaico in Israele, a differenza dell’Italia e altri Paesi. Dopo un po’ di tempo mi sentii pronta ad aprire io stessa uno studio di mosaico.

Oggi creo opere e insegno a molti studenti, che subito s’innamorano di quell’arte magica che è il mosaico. Uso tecniche sia classiche che moderne per dar vita ad opere di mosaico contemporaneo. Mi sforzo sempre di conoscere e provare tecniche nuove. Di solito inizio il processo creativo scolpendo la base dell’opera partendo da zero. Poi cerco i materiali e provo i diversi metodi per applicarli. Nel mio lavoro amo combinare molti materiali e colori, e mi piace particolarmente creare arte tridimensionale

Motivazione / Qual è il tuo scopo principale nel venire al nostro simposio? Cosa hai intenzione di realizzare durante il tuo soggiorno?
Sono molto contenta di partecipare a questo quarto simposio, che si terrà in Italia sotto la direzione artistica di Giulio Menossi. Sono sicura al cento per cento che sarà un’esperienza unica e affascinante. Sono curiosa ed eccitata di conoscere gli altri nove artisti di talento provenienti da tutto il mondo.

Anche se ognuno di noi lavorerà individualmente al suo pezzo, penso che ci sarà un fecondo scambio professionale e un interessante incontro sociale tra artisti: ognuno apporterà qualcosa di unico al mix. Due intere settimane di lavoro in Italia sono un sogno che diventa realtà.

 I nostri prodotti / Hai mai provato un prodotto da Clauiano Mosaics Store? Cosa puoi dirci a riguardo?
Questa sarà la prima occasione in cui potrò toccare con mano i prodotti di Clauiano Mosaic Store. Non vedo l’ora di saperne di più su questi oggetti unici, in particolare sugli smalti, che sono molto difficili da reperire in Israele.

***
ENG / Interview

Yourself / Tell us a bit about yourself, your country of origin and what meaning art and mosaic have for you.
My name is Ronit Strum, I was born In Jerusalem, Israel, and now I live in the green city of Raanana. Did you know that throughout Israel there are ancient mosaic sites? Between 450 and 640 CE, nearly a thousand mosaic floors were installed in various churches and buildings in Israel – some of which survived, some of which are still being discovered and preserved to this day.

The Bar Mitzvah event of my twin boys was held in one of these sites called Zippori, in an ancient synagogue that has a mosaic floor portraying the Zodiacs, dating back to 1500 years ago.

Before I got to know mosaic, I was a graphic designer and worked for many years in advertising offices in Tel Aviv. The beginning of my creative mosaic career began approximately 15 years ago, with the relocation of my family to Romania. I looked for hobbies and found the mosaic, but back than I did not realize that this acquaintance would change my life.

I quickly discovered that mosaic made me very happy and decided to make a professional change. I expanded my artistic studies, with an emphasis on sculpture, I studied in professional mosaic workshops as well as experimented with a variety of techniques and styles in an autodidactic way. Unfortunately, there are no mosaic classes in art schools in Israel, unlike Italy and other countries. After some time, I felt ready and opened up my own mosaic studio.

Today I create and teach many students who also fall in love with the magic that is mosaic. I use both classical and modern techniques to create contemporary mosaic works. I continuously strive to learn & experience innovative techniques. Usually, I start the process of creation by sculpting the basis of the art from scratch. Then, I search for materials and test different methods to apply them. In my work I love to combine many materials and colours and I am especially fond of creating art in 3D.

Motivation / What is your main purpose in coming to our symposium? What are you planning to achieve during your stay?
I am very happy to participate in the fourth symposium in Italy under the direction of Giulio Menossi. I full-heartily believe this is going to be a unique and charming experience. I am curious and excited to meet the other 9 talented artists from all around the world.

Although each of us will be working on a personal piece, I think there will be mutual professional fertilization and an interesting social encounter between the artists, each bringing something unique to the mix.  Two whole weeks of work in Italy is a dream come true.

 Our Products / Have you ever tried a product from the Clauiano Mosaics Store?  What can you tell us about it?
For the first time I will be exposed to the new products at the Clauiano Mosaic Store. I look forward to learn about the unique products and in particular the smalti, which is very difficult to obtain in Israel.


Richiedi informazioni

Iscriviti alla nostra NEWSLETTER

Resta aggiornato su tutte le news, interviste ed eventi organizzati da Cluiano Mosaics

©CLAUIANO MOSAICS & MORE - P.IVA 02729910303 - Privacy Policy & Cookie Policy 
Visita il nostro STORE ONLINE
Designed by