Mari Sangoi: l’Opera / the Artwork

MARI SANGOI

BRASILE / BRASIL

ITALIANO / I colori del vino

Proprio come una degustazione di vini è un percorso sensoriale che offre innumerevoli possibilità, così questo Mosaico artistico e simbolico presenta elementi organici che possono trasportare ogni spettatore in un viaggio attraverso visioni e interpretazioni differenti,sia per via del simbolismo insito nell’opera, che con la sua forma vuole rimandare al subconscio, siaperché è l’arte in sé a suscitare emozioni per ognuno diverse.
Il titolo “Il colore del vino” si riferisce ai colori caldi del vino rosso mescolati con il giallo del vino bianco. L’uso di tessere di forma e misura regolare disposte verticalmente, seguendo le linee della struttura sottostante, a volte interrotte da tessere di forme diverse oppure disposte orizzontalmente, vuole rendere il movimento dei liquidi che sfumano l’uno nell’altro.
Vino: una visione soggettiva dei nostri ricordi sensoriali … colpisce sempre la nostra memoria …
La forma asimmetrica e organica di questo mosaico tridimensionaleha preso vita proprio durante la sua creazione. Le forme, che inizialmente erano vuote,si sono impregnate della forza e del colore del mosaico. Le curve sinuose dell’opera ci conducono alla fine di un mistero: lo spettatore avvolge l’opera con il suo sguardo attento, e in ogni dettaglio scopre sensazioni, immagini, dettagli e armonie di colori.
L’uso del metallo simboleggia la ri-costruzione. L’elemento metallico, spesso nascosto,diventa quivisibile e forte, parte integrante del processo artistico.
Anche il ferro, elemento indispensabile al corretto sviluppo di innumerevoli funzioni umane, è fondamentale nell’opera dell’artista. Il ferro grigio, talvolta color argento ossidato, si fonde con le tessere di vetrocolorato. Come nell’alchimia, i 4 elementi sono associati ai metalli: la terra è associata al rame; l’acqua allo stagno; l’aria al ferro; e al fuoco il piombo. Il sole è rappresentatodall’oro e la luna dall’argento. Ogni colore e ogni elemento possono essere scoperti nell’opera “I colori del vino”.
“Il mio lavoro segue il percorso del mio cuore e rappresenta la mia anima libera”. Mari Sangoi

ENGLISH / The colors of wine

Just as wine tasting is an experience with innumerable possibilities, so this symbolic Artistic Mosaic becomes a journey through different visions and interpretations, thanks to the organic elements that it presents.The artwork is highly symbolic, and its form reminds of the subconscious: it will awaken different emotions ineach person.
The title “Il colore del vino” (“The colour of wine”) refers to the warm colours of red wine mixed with the yellow shades of white wine. The flow of the regularly cut tiles,that walk vertically, along the lines of the structure, sometimes interrupted bytesserae cut in different shapes ordisposed following ahorizontal progression, represents the liquids blurring into one another.
The asymmetrical and organic form of this three-dimensional mosaic was created during its very execution. At the beginning, the shapes were empty, but they were later filled with colourful and powerful mosaic. The curves of this artwork let us discover a mystery: when the viewer finally embraces the whole work with his watchful eye, in each piece he perceives different sensations, images, details and harmonized colours.
The use of metal symbolizes a re-construction. The metal element, which is often hidden in artistic creations, here is visible and strong, since it is part of the artistic process.Iron, an indispensableelement for the correct development of innumerable human functions, is also crucial for the artist. The gray iron, sometimes oxidized silver, merges with the coloured vitrified tesserae. As in alchemy, the 4 elements are associated with metals: Earth is associated with copper; Water with tin; Air with iron and Fire with lead. The Sun is representedby gold and the Moon by silver. Each colour and each element can be discovered in “I colori del vino”(“The colors of wine”).
My work follows the path of my heart and represents My free soul.”Mari Sangoi


Richiedi informazioni

Iscriviti alla nostra NEWSLETTER

Resta aggiornato su tutte le news, interviste ed eventi organizzati da Cluiano Mosaics

©CLAUIANO MOSAICS & MORE - P.IVA 02729910303 - Privacy Policy & Cookie Policy 
Visita il nostro STORE ONLINE
Designed by