Ronit Strum: l’Opera / the Artwork

RONIT STRUM

ISRAELE / ISRAEL

ITALIANO / La spirale

Movimento, flusso. Scivolamento, continuità. La linea del tempo della nostra vita si muove all’interno dei cerchi aperti e continui di una spirale. Mentre sperimentiamo i movimenti ascensionali della spirale, a volte scivoliamo in basso per prendere le distanze necessarie a rivalutare la nostra vita, altre volte sprofondiamo giù per puro bisogno di sopravvivenza. La Terra ruota oggi allo stesso modo di ieri, ma ieri non si ripeterà domani, esattamente come l’anno che è passato non sarà mai uguale all’anno che verrà. La consapevolezza che il tempo è incerto e che si tratta di un regalo concesso solo per un breve periodo, ci spinge a sperimentare nuove cose malgrado la nostra costante paura dell’ignoto. Ci spinge a muoverci, ad avanzare, a spiegare le nostre ali e trovare nuovi modi di sollevarci, adagio, ma con determinazione. E infine, ci spinge a non arrenderci, fino a una nuova scoperta, per poi ricominciare da capo, adagio.

ENGLISH / The Spiral

Movement, flow. Glide, continuity. The timeline of our lives moves in open, continuing circles in the shape of a spiral. While experiencing the upwards lift of gliding and spiral movement, sometimes you slide down to catch a distance and re-asses, and other times you dive down due to the pure need of survival. The Earth rotates today as it did yesterday, but the yesterday will not repeat itself tomorrow just as the year before will not repeat itself again in the year to come. The thought that time is slippery and it is given to us just as a gift for a brief period, spurs us to experiment new things, although our constant fear of the unknown. It spurs us to move, to go forward, to spread our wings and find new ways to lift ourselves up, gently but determined. Lastly, it spurs us not to give up, all the way to the discovery, and then to softly start, all over again.


Richiedi informazioni

Iscriviti alla nostra NEWSLETTER

Resta aggiornato su tutte le news, interviste ed eventi organizzati da Cluiano Mosaics

©CLAUIANO MOSAICS & MORE - P.IVA 02729910303 - Privacy Policy & Cookie Policy 
Visita il nostro STORE ONLINE
Designed by