Categoria: Evento

International Mosaics 5^ Ed.

L’Associazione Culturale Clauiano Mosaics & More, in collaborazione con il Comune di Cormons, organizza una nuova edizione di “International Mosaics“, Rassegna Internazionale di Mosaico Contemporaneo.

The Cultural Association Clauiano Mosaics & More, in collaboration with the Municipality of Cormons, organizes a new edition of “International Mosaics“, International Exhibition of Contemporary Mosaics.

La serata inaugurale si terrà

Venerdì 19 Ottobre 2018 alle ore 19.00

presso il Museo Civico del Territorio – Palazzo Locatelli, in Piazza XXIV Maggio a Cormons.

La mostra rimarrà aperta fino a Domenica 11 novembre 2018 secondo gli orari sottostanti:
Da Giovedì a Sabato – 16.00 / 19.00
Domenica – 10.00 / 12.00 e 16.00 / 19.00

Inoltre  Venerdì  26 Ottobre 2018, dalle ore 19.30, avrà luogo la visita guidata alla mostra in compagnia di un bicchiere di vino.

The opening night will be held on

Friday 19th October 2018 at 7.00 pm

at the Civic Museum of the Territory – Palazzo Locatelli, in Piazza XXIV Maggio in Cormons.

The exhibition will remain open until Sunday 11 November 2018 according to the timetable below:

  From Thursday to Saturday – 4.00pm / 7.00pm

Sunday – 10.00am / 12.00am and  4.00pm / 7.00pm

Furthermore, on Friday 26 October 2018, from 7.30 pm, a guided tour of the exhibition will take place in the company of a glass of wine.


All’interno della mostra troverete le opere protagoniste del “Clauiano Mosaic Symposium 2018“, realizzate da artiste provenienti da tutto il mondo sotto la guida del Maestro Giulio Menossi.

Inside the exhibition you will find the artworks of the “Clauiano Mosaic Symposium 2018” (see the English versione of our Blog), created by artists from all over the world under the guidance of Maestro Giulio Menossi.

Artisti: Aida Valencia – MEXICO / Elcira Reif Russomano – BRAZIL / Gülçin Sököcü – TURKEY / Helga Dangel – GERMANY / Liliana Waisman– ARGENTINA / Mari Sangoi – BRAZIL / Paulina Lagos Lehuedé – CHILE / Pini Ben Gur – ISRAEL / Ronit Strum – ISRAEL / Yumie Wakatsuki – JAPAN.

Inoltre saranno presenti le opere ispirate al titolo “Verso la luce/To the light: Via Crucis”, realizzate durante il Simposio Internazionale di Mosaico Contemporaneo.
In addition there will be artworks inspired by the title “Verso la luce/To the light: Via Crucis“, realized during the  International Symposium of Contemporary Mosaic.

Artisti:

2017: Anabella Wewer – VENEZUELA / Bahriye Güler – TURKEY / Erin Pankratz – CANADA / Isidora Paz Lopez – CHILE / Kelley Knickerbocker – USA / Liliana Waisman – ARGENTINA / Marwa Qendeel – EGYPT

2018: Adriana Muffarege – ARGENTINA / Angela Zimek – AUSTRIA / Ayelet Sela – ISRAELE / Irit Levy – PRINCIPATO DI MONACO / Olga Goulandris – GRECIA / Sibel Akkaba – TURCHIA / Vanessa Rivera – PORTORICO.


Sei un designer o un creativo?

PARTECIPA al CONCORSO “Etichettala 2018”: DISEGNA un’etichetta per “Jazz & Wine of Peace 2018” ispirandoti alle opere di “ESSENTIA MUSIVA” International Symposium e VINCI il PREMIO!

Are you a designer or a creative?

PARTICIPATE IN THE CONTEST “Etichettala 2018″: DESIGN a label for “Jazz & Wine of Peace 2018” inspired by the works of “ESSENTIA MUSIVA” International Symposium and WIN the AWARD!

 

Seguirci anche sul nostro Sito Web o sulla nostra pagina Facebook.

Follow us on our Website or on our Facebook page.

ITA:
Ultime ore frenetiche in via Zoletti 9 a Udine, presso il laboratorio del Menossi.

Le mosaiciste, tutte provenienti dall’estero, stanno lavorando sotto la direzione artistica del Maestro Giulio Menossi per completare le opere del 5° Simposio Internazionale di Mosaico Contemporaneo organizzato dall’Associazione Insieme con Noi di Udine, dal 1 al 13 ottobre.

7 le opere ispirate al titolo “Verso la luce/To the light: Via Crucis” che andranno ad unirsi alle altre 7 già realizzate nel 2017 (vedi evento 2017 >>  Clauiano-Mosaic-Symposium-“Via-Crucis2017”)  così da comporre le 14 stazioni della passione di Cristo per un progetto che ha saputo aggregare storie, culture e fedi religiose differenti coinvolgendo altresì gli utenti del CSRE di Udine, affinché cultura sia anche integrazione sociale.

Siamo ora tutti curiosi di vedere le nuove creazioni che saranno presentate ufficialmente al pubblico

SABATO 13 OTTOBRE 2018 ore 18.30

presso la Sala Ajace – Loggia del Lionello

Udine Piazza Libertà.

******             ******

Artisti: Adriana MUFFAREGE – Argentina / Angela ZIMEK – Austria / Ayelet SELA – Israele / Irit LEVY – Principato di Monaco / Olga GOULANDRIS – Grecia / Sibel AKKABA – Turchia / Vanessa RIVERA – Portorico.

******             ******

Le opere saranno esposte durante INTERNATIONAL MOSAICS

Cormòns 19 ottobre – 11 novembre 2018

PALAZZO LOCATELLI – MUSEO CIVICO DEL TERRITORIO

Tutte le opere realizzate saranno poi donate alla Chiesa Santa Maria degli Angeli di Baldasseria (Udine), dove troveranno collocazione definitiva.

ENG:
Last frenzied hours in via Zoletti 9 in Udine, at the Menossi laboratory.

The mosaic artists, all from abroad, are working under the artistic direction of Maestro Giulio Menossi to complete the mosaic art works of the 5th International Symposium of Contemporary Mosaic organized by the Association Insieme con Noi of Udine, from 1st to 13th October.

The 7 works are inspired by the title “Verso la luce / To the light: Via Crucis” that will join the other 7 already realized in 2017 Clauiano Mosaic Symposium Oct 2017 , so as to compose the 14 stations of Christ’s passion for a project that has been able to aggregate stories, cultures and different religions also involving people of the CSRE of Udine, so that culture is also social integration.

We want now to discover the new creations that will be officially presented 

2018 OCTOBER , SATURDAY 13th at 6.30 pm

Sala Ajace – Loggia del Lionello
Udine Piazza Libertà

******             ******

Artists: Adriana MUFFAREGE – Argentina / Angela ZIMEK – Austria / Ayelet SELA – Israel / Irit LEVY – Principality of Monaco / Olga GOULANDRIS – Greece / Sibel AKKABA – Turkey / Vanessa RIVERA – Puerto Rico.

******             ******

 

 

 

 

 

 

 

The works will be exhibited during INTERNATIONAL MOSAICS
Cormòns 19 October – 11 November 2018

PALAZZO LOCATELLI – CIVIC MUSEUM OF THE TERRITORY

All the art works realized by the mosaicists guests, all coming from abroad, will then be donated to the Church of Santa Maria degli Angeli of Baldasseria (Udine), where they will find a definitive location.

Opere del Clauiano Mosaics Symposium – Giugno 2018

ITALIANO / ENGLISH

Vi vogliamo presentare oggi le artiste venute da tutto il mondo per il Clauiano Mosaic Symposium, tenutosi dal 24 Giugno al 7 Luglio.

Sotto la guida del Direttore Artistico Giulio Menossi le artiste sono partite nella realizzazione delle opere, dal titolo  ​”ESSENTIA MUSIVA Forme e Colori in movimento / Moving colours, moving shapes”, quintessenza del mondo del mosaico, dell’uomo, della vita e del vino, da cui si è preso spunto quale espressione d’eccellenza del nostro territorio.

We want to present today the artists who came from all over the world for the Clauiano Mosaic Symposium, held from June 24th to July 7th.

Under the guidance of the Artistic Director Giulio Menossi, the artists started with the creation of the works from the title “ESSENTIA MUSIVA Forme e Colori in movimento / Moving colors, moving shapes”, the quintessence of the mosaics world, the human being, the life and the wine, an outstanding product of our region which inspired the symposium.

Aida Valencia – MEXICO

Elcira Reif Russomano – BRAZIL
Gülçin Sökö – TURKEY

Helga Dangel – GERMANY
Liliana Waisman– ARGENTINA
Mari Sangoi – BRAZIL
Paulina Lagos Lehuedé – CHILE
Pini Ben Gur – ISRAEL

Ronit Strum – ISRAEL
Yumie Wakatsuki – JAPAN

Non perderti il CATALOGO, sfogliabile on-line, con tutte le opere delle artiste e le loro storie.

Visita anche la nostra GALLERY per vedere le foto realizzate durante il simposio, le foto delle opere e tanti dettagli.

Do not miss the CATALOG, browsable online, with all the works of the artists and their stories.

Also visit our GALLERY to see the photos taken during the symposium, the photos of the works and many details.

International Mosaics 21 luglio – 26 agosto 2018

International Mosaics / Rassegna Internazionale di Mosaico Contemporaneo (5^ ediz)

In esposizione le opere del Clauiano Mosaic Symposium 2018

Inaugurazione 21 luglio 2018 Ore 19.00
Segue Aperitivo

GRADO, piazza Biagio Marin 2 _ Presso Casa della Musica

 

​”ESSENTIA MUSIVA Forme e Colori in movimento /  Moving colours, moving shapes” .

Quintessenza del mondo del mosaico, dell’uomo, della vita e del vino, da cui si è preso spunto quale espressione d’eccellenza del nostro territorio.

 

 

SCARICA la locandina dell’evento  >>   Locandina Grado

SCARICA il programma dell’evento >> Pieghevole Programma

***

Interpretazione di 10 mosaicisti al mondo per una nuova sfida, ogni anno più avvincente.

GALA del SYMPOSIUM / Sabato 7 luglio 2018

 

 

 

 

 

ITALIANO /

Soirée dedicata all’arte d’eccellenza
con la presentazione di artisti e opere del Clauiano Mosaic Symposium.
​”ESSENTIA MUSIVA Forme e Colori in movimento”.

Sabato 7 luglio 2018 ore 19.30

nella splendida dimora storica VILLA MANIN GUERRESCO, Clauiano (Ud)
via della Filanda 54 (Comune di Trivignano Udinese).

Aperi-cena buffet nel Foledor della Villa.  Accoglienza tra le ore 19.30 e le 20.
Richiesto abito elegante.  
Richiesta prenotazione, entro domenica 1° luglio.

L’EVENTO è FINALIZZATO ALLA RACCOLTA FONDI A SOSTEGNO DELLE ATTIVITA’ ARTISTICO CULTURALI ASSOCIATIVE _ Offerta consigliata a partire da €25

Info, costi e prenotazioni: +39 392 7777 683 e [email protected]

Vedi la locandina >>>  Gala del Symposium

***
ENGLISH /

Soirée dedicated to Soirée dedicated to the art of excellence
with the presentation of the Clauiano Mosaic Symposium artists and art works.
​”ESSENTIA MUSIVA  Moving colours, moving shapes”.

Saturday, 2018 – 7th July at 7.30 pm
in the wonderful historical house VILLA MANIN GUERRESCO in Clauiano (Ud),
via della Filanda 54 (Municipality of Trivignano Udinese).

Aperi-buffet dinner in the Foledor of the Villa. Reception between 7.30 pm and 8.00 pm.

Elegant dress code is requied.
Reservations required, within Sunday, July 1st.

THE EVENT IS FINALIZED TO THE FUND RAISING IN SUPPORT OF THE ASSOCIATIVE CULTURAL ARTISTIC ACTIVITIES – Recommended offer starting from € 25.

Info, reservation and costs +39 392 7777 683 – [email protected]
View poster >>>  Soirée di Gala del Symposium

 

 

 

 

 

Scarica la locandina con il programma del Simposio Clauiano Mosaic Symposium (4^ ed) /
Download the poster with the Symposium program Clauiano Mosaic Symposium (4th ed)
>>> Programma / Program C.Mosaic Symposium

Clauiano Mosaic Symposium _ 4^Ed / giugno 2018

Artisti / Artist

Scarica il programma / download the program >>>  Programma / Program

Vedi le foto su Facebook Fb album CMSymposium2018

ITALIANO / 24 giugno – 7 luglio 2018 
Un laboratorio d’arte, unico nel suo genere dedicato al mosaico, il Simposio è stato ideato con l’intento di far incontrare in Friuli Venezia Giulia, artisti di diverse nazioni per promuovere l’antica tecnica musiva e per far conoscere quello che nel mondo si crea con le tessere colorate e la fantasia, oltre ad essere un momento di dialogo fra mosaicisti di diversa formazione.

Il Clauiano Mosaic Symposium vuole dare agli artisti l’opportunità di mettersi alla prova, relazionandosi sempre con il Maestro Menossi e gli altri partecipanti. Incoraggiamo i protagonisti ad andare oltre le proprie conoscenze e creare l’opera più originale che abbiano mai realizzato nella loro carriera artistica. Il simposio non è un semplice laboratorio ma una reale occasione di crescita professionale e personale.

Gli artisti sono invitati a sfidare se stessi per crescere artisticamente e vivere un’esperienza molto intensa, dando il loro contributo personale al mondo del mosaico contemporaneo.

Titolo: ​”ESSENTIA MUSIVA Forme e Colori in movimento /  Moving colours, moving shapes”.
10 artiste dal mondo sono pronte ad affrontare la nuova sfida.
Quintessenza del mondo del mosaico, dell’uomo,  della vita e del vino, da cui si è preso spunto quale espressione d’eccellenza del nostro territorio.

ENGLISH / 24th June – 7th July 2018
Clauiano Mosaic Symposium  is a great way to gather artists from all around the world and bring them all to Italy to promote mosaic art and to showcase wonderful products made with tiles and fantasy.

Clauiano Mosaic Symposium is the right opportunity for the artists to test themselves, always relying on the support of Maestro Menossi and other participants. Our aim is to encourage all artists to outdo themselves and to create the most original artwork they have ever produced in their career. The Symposium is not a simple art laboratory, but a real occasion to grow up together, professionally and personally.

The artists are invited to challenge themselves, to improve artistically, to live an intense personal experience and to make their personal contribution to the world of contemporary mosaic.

Titolo: ​”ESSENTIA MUSIVA Forme e Colori in movimento /  Moving colours, moving shapes”.
10 mosaic artists are ready to face the new challenge.
Quintessence of the mosaic world, humanity, life and wine, from which the theme has been inspired as an expression of excellence of our land.

e … alla fine / and… at the end

Sabato 7 luglio 2018 ore 19.30   GALA del SYMPOSIUM,  Soirée dedicata all’arte d’eccellenza, con la presentazione di artisti e opere del Clauiano Mosaic Symposium.

Saturday, 2018 – 7th July 2018 at 7.30 pm   GALA del SYMPOSIUM  Soirée dedicated to Soirée dedicated to the art of excellence with the presentation of the Clauiano Mosaic Symposium artists and art works.

Info prenotazioni contatti  / info, reservation / contacts            Download >>>  Soirèe di Gala

 

 

Un laboratorio d’arte, unico nel suo genere dedicato al mosaico, il Simposio è stato ideato con l’intento di far incontrare in Friuli Venezia Giulia, artisti di diverse nazioni per promuovere l’antica tecnica musiva e per far conoscere quello che nel mondo si crea con le tessere colorate e la fantasia, oltre ad essere un momento di dialogo fra mosaicisti di diversa formazione.

La sfida è di scegliere un oggetto della quotidianità, un simbolo della nostra terra (Friuli Venezia Giulia) e trasformarlo in un’opera d’arte che possa raccontare una storia … della terra, della materia e dell’artista…
Il risultato finale di ogni artista ruota intorno al tema e al titolo dati che devono essere interpretati dall’artista usando la propria personale tecnica musiva.

Il Clauiano Mosaic Symposium vuole dare agli artisti l’opportunità di mettersi alla prova, relazionandosi sempre con il Maestro Menossi e gli altri partecipanti. Incoraggiamo i protagonisti ad andare oltre le proprie conoscenze e creare l’opera più originale che abbiano mai realizzato nella loro carriera artistica. Il simposio non è un semplice laboratorio ma una reale occasione di crescita professionale e personale.

Gli artisti sono invitati a sfidare se stessi per crescere artisticamente e vivere un’esperienza molto intensa, dando il loro contributo personale al mondo del mosaico contemporaneo.

Edizioni:

  • 2015​, giugno, 1^ Ed_

Titolo: “Reinventare la sedia”
Il tema del simposio è la sedia e 11 artisti di fama internazionale trasformano 11 sedie di altrettante aziende del Distretto della sedia.

  • ​​2017, giugno, 2^ Ed_

Titolo: “Conversioni alchemiche. La trasformazione dello spirito, della forma e della  materia”
​​Il simposio si ispira al vino e porta in Friuli Venezia Giulia 9 mosaicisti dal mondo, abbinate a 9 aziende vitivinicole delle zone di Prepotto e Cormons.

  • 2017​,  ottobre, 3^ Ed_

Titolo: “Verso la luce/ To the light: Via Crucis” (1^ parte).
7 mosaicisti internazionali partecipano al progetto, commissionato dall’associazione “Insieme con Noi” per coinvolgere anche il mondo della disabilità oltre a far sì che il mosaico divenga luogo di unione tra culture e religioni differenti.

  • ​​​2018​, giugno, 4^ Ed_

Titolo: ​”ESSENTIA MUSIVA Forme e Colori in movimento /  Moving colours, moving shapes”.
10 artiste dal mondo sono pronte ad affrontare la nuova sfida.
Quintessenza del mondo del mosaico, dell’uomo,  della vita e del vino, da cui si è preso spunto quale espressione d’eccellenza del nostro territorio.

On demand, the selection is officially open to participate in the

Clauiano MOSAIC SYMPOSIUM – 4th ed. / International Symposium of Contemporary Mosaic
Art Director Master GIULIO MENOSSI

Clauiano – Udine (Italy)
24 June / 7 July 2018

A unique opportunity for challenge their personal limits, to enhance their knowledge and share it with other artists … a meeting point, perfect for personal growth.
For professional mosaic artists only.

Submitting requests deadline: March 11th .
Info & details to [email protected]

It is required sending CV + photos of 3 works (1 whole work + 2 details).

Udine 15 – 30 Dicembre 2017

L’associazione Clauiano Mosaics & More in collaborazione con “Amici di S.Pio X” e “Insieme con Noi” è, specialmente a fronte della recente dipartita dell’artista, fiera di poter ospitare una mostra sull’inimitabile maestro Lunazzi, già nostro ospite durante un evento nel 2014.

Il maestro Lunazzi, pittore carnico reso celebre dai “Tacons”, popolarissima serie di video online sull’apprendimento del friulano in pillole, era noto per il travolgente umorismo e per le importanti lezioni di vita che cercava di impartire con ciascuno dei suoi video, lezioni apprese durante un’esistenza passata all’insegna di mille avventure, della gioia e dell’importanza di sorridere e godere ogni momento. Particolare importanza assumono, in questo senso, le opere che siamo lieti di poter celebrare nella mostra “ho colorato il mondo”, i cui personaggi quali : pupazzi, cagnolini, maialini o bus aiutano a comprendere il mondo di un artista il cui modo ingegnoso e forte di affrontare tematiche sociali talvolta scomode e complesse stupisce e affascina.
Anche una volta terminati i suoi viaggi, il maestro Lunazzi ha continuato, per mezzo della sua arte, a girare il mondo con la stessa spensieratezza e la stessa forza d’animo che lo hanno contraddistinto gioventù.

A noi piace ricordarlo così, come un uomo la cui eccezionale voglia di scoprire e le importanti lezioni di vita sono punti importanti dai quali ciascuno di noi dovrebbe guardare la propria esistenza e trarre insegnamenti per viverla al meglio.

 

Cormons 20 – 29 Ottobre 2017

Mosaico contemporaneo: un mondo di tessere colorate tutto da scoprire.
In mostra: Opere del 2° Simposio Internazionale di Mosaico Contemporaneo
& Mostra personale del Maestro Giulio MENOSSI.

Per scoprire le creazioni sul tema del vino realizzate da artisti dal mondo e lasciarvi affascinare dai mosaici “dinamici” del Menossi.

 

 


Richiedi informazioni

Iscriviti alla nostra NEWSLETTER

Resta aggiornato su tutte le news, interviste ed eventi organizzati da Cluiano Mosaics

©CLAUIANO MOSAICS & MORE - P.IVA 02729910303 - Privacy Policy & Cookie Policy 
Visita il nostro STORE ONLINE
Designed by